Η σχετικά νεοσύστατη «Ομάδα Μελέτης & Αντιπληροφόρησης για τη Μέση Ανατολή», προσκαλεί για μια ανοιχτή εκδήλωση - συζήτηση στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, αμφιθέατρο Σ. Καράγιωργας στις 2 Νοεμβρίου 2007, μερικές από τις πιο σημαντικές γυναικείες φυσιογνωμίες της Μέσης Ανατολής με θέμα:
«ΙΣΛΑΜ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ» - Η άρση μιας αμηχανίας - Πολιτικά κινήματα-θρησκευτική παράδοση-κοινωνικό ζήτημα
Φωτεινή Τσιμπιριδου (Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Μακεδονίας)
Nahla Shahal (Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Βηρυττού-δημοσιογράφος)
Nadya Yassine (Βουλευτής του κόμματος Δικαιοσύνης και Πνευματικότητας Μαρόκου)
Leyla Mazboudy (Διευθύντρια Al Manar TV. Λίβανος)
Hayat Al Massimy (Παλαιστίνια βουλευτής Ι.Μ.Δ Ιορδανίας)
Hibah Raouf (Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Καΐρου – ιδρυτικό μέλος Α.Μ.)
- Ποιος είναι ο ρόλος των γυναικών στον Ισλαμικό κόσμο; Πόσο επηρεάζεται από το ισλαμικό δίκαιο και την ισλαμική παράδοση;
- Πως βλέπουν το ρόλο της γυναίκας τα μεγάλα ισλαμικά κινήματα αντίστασης;
- Οι ρόλοι και τα προτάγματα των γυναικών που δραστηριοποιούνται σ’ αυτά.
- Ποιο είναι το νόημα της διαμάχης γύρω από τη μαντήλα – χετζάμπ και πως βλέπει μια μουσουλμάνα τις οριενταλιστικές θεωρήσεις του δυτικού κόσμου;
- Δικαιώνεται η σιωπή ενός μέρους της ευρωπαϊκής αριστεράς, των κοινωνικών και φεμινιστικών οργανώσεων, μέσα από ισλαμοφοβικά στερεότυπα; Τι συνέπειες παράγει σε καταστάσεις ανθρωπιστικής κρίσης, όπως αυτές στη Λωρίδα της Γάζας, στο Ιράκ, ή στα στρατόπεδα προσφύγων του Λιβάνου;
Τα θέματα αυτά συζητιούνται ούτως ή άλλως, χωρίς όμως να υπάρχει ευκαιρία πρωτογενούς πληροφόρησης, αδιαμεσολάβητης από τις δυτικές οπτικές.
3 σχόλια:
Μήπως θα έπρεπε να μας εξηγήσετε τί ακριβώς συνέβη με τη με διερμηνεία των ομιλητριών; Πώς μπορεί να χάνεται μια σημαντική ευκαιρία εξ αιτίας μιας κακής οργάνωσης;
Δυστυχώς δεν μπορώ να σε φωτίσω, γιατί δεν ήμουν στην εκδήλωση, ούτε έχω κάποια άμεση επαφή με τους διοργανωτές. Απλά μετέφερα την πρόσκληση γιατί μου φάνηκε ενδιαφέρουσα.
Τί πρόβλημα υπήρξε;
Πρόχειρη οργάνωση.Η συζήτηση άρχισε με καθυστέρηση μιας ώρας. Και η μετάφραση όχι μόνο ήταν ακατανόητη για το ελληνικό κοινό άλλά φαίνεται και συνοπτική... σε τέτοιο βαθμό ώστε να διαμαρτυρηθεί ο δημοσιογράφος Νικόλας Βουλέλης ζητώνταςτην παρέμβαση των διοργανωτών.Στάθηκε αδύνατο να μείνω μέχρι το τέλος και αποχώρησα γιατί πιά είχαμε χαθεί στη μετάφραση και οι μέχρι τότε εισηγήσεις μιλούσαν περισσότερο για το Ισλάμ και λιγότερο για τη θέση της γυναίκας μέσα σε αυτό.
Δημοσίευση σχολίου